Сборник. Корейская классическая поэзия. Перевод Анны Ахматовой

№3278. Сборник. Корейская классическая поэзия. Перевод Анны Ахматовой.

Москва. ГИХЛ. 1958г. 320с. Твердый переплет. Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее. Редкое издание.

Это букинистическая книга в единственном экземпляре

Прижизненное издание Анны Андреевны, ставим ее как автора, так многие переводы трудно назвать таковыми, это вольная импровизация на темы, созвучные с трагической жизнью советского поэта. Сборник состоит из 4-х частей. В первую часть вошли произведения раннего средневековья, написанные в форме, присущей народной поэзии. Последующие части включают в себя произведения позднего средневековья (с 15 в.): вторая часть – произведения, написанные в форме каса (16 в.), третья часть – стихи, написанные в форме сичжо (15–18 вв.), четвертая часть – стихи в форме чанга (17–18 вв.).