Галь Нора. Слово живое и мертвое. Из опыта переводчика и редактора

№11838. Галь Нора. Слово живое и мертвое. Из опыта переводчика и редактора.

От рукописи - к книге

Книга. 1980г. 208с. Мягкий переплет. Стандартный. Состояние: Хорошее. Третье прижизненное издание.

Это букинистическая книга в единственном экземпляре

Автор книги — редактор, переводчик Т. Драйзера и Дж. Лондона, Р. Олдингтона и Р. Брэдбери, А. Камю и А. Сент-Экзюпери — на ярких примерах показывает трудности, с которыми сталкивается каждый пишуший, типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, в печать и на радио; анализирует удачи и находки, тонкости мастерства. Первые два издания книги (1972, 1975) высоко оценены читателями и прессой. Новое издание дополнено главой «Веревка — вервие простое» — о языке научном и наукообразном. Книга предназначена редакторам и переводчикам, начинающим литераторам.