Классическая драма древней Индии

№918. Классическая драма древней Индии.

11 Художественная литература 1984г. 336с. Твердый переплет Стандартный Состояние: Очень хорошее

Это букинистическая книга в единственном экземпляре

В сборник входят четыре классические древнеиндийские драмы: `Обет Яугандхараяны` Бхасы, `Перстень Ракшасы` Вишакхадатты`, `Глиняная повозка` Шудраки и `Хмельные забавы` Махендравикрамавармана в переводе с санскрита и пракритов. До недавнего времени классическая драма древней Индии была очень мало представлена в русских переводах. `Глиняная повозка` Шудраки и `Перстень Ракшасы` Вишакхадатты уже издавались у нас, соответственно, в 1956 и 1959гг., перевод последней пьесы для настоящего издания значительно переработан. Две другие пьесы публикуются на русском языке впервые. Перевод `Обета Яугандхараяны` сделан по критическому издавнию Ч.Р.Девадхара 1951г., в основе перевода `Перстня Ракшасы` - издание К.Т.Теланга 1918г., в основе перевода `Глиняной повозки - издание Х.М.Шарма Шастри и К.П.Параба 1910г., перевод `Хмельных забав` сделан по изданию Ганапати Шастри 1917г.